Rétounin
à provèb sémèn lan
Volè
pa janm vle wè
volè parey-yo gen
gwo djakout (Le coin de Carl)
Kote
yo pa konnen bouki
li pase pou
wa.(Le
coin de Carl)
Fanm
pa dra men li fè-w
bliye fwedi.(Le
coin de Carl)
Pale moun mal se la pryè
jouda.(Le
coin de Carl)
Volè
pa janm genyen pase
met jaden (Le coin de Carl)
Si chen
tonbe rakonte rèv-li,
moun pa ta jam mashe
lannuit (Le
coin de Carl)
Zafè ti-poul
ak ti poulèt,
moun pa mele.
(Le coin de Carl)
Se la vèy
fèt pou-w konnen
si fèt ap
bèl. (Le coin de Carl)
Jou makak di-w lap ba-w kout rosh,rosh li te gen
tan nan men-l (LE
COIN DE CARL)
Si-w pa gen kè ou pa jwe pokè
(LE
COIN DE CARL)
Tripotay
pa rete nan mitan
bon zanmi
(LE
COIN DE CARL)
Bourik fè
pitit se pou do-li
ka poze (LE
COIN DE CARL)
Gran gou
se maladi, vant plen
se traka (LE
COIN DE CARL)
Si-w
pa genyen pou-w
bay pov, pa kraze
kwoui-li.
(LE
COIN DE CARL)
Bon karaktè se wanga
fanm lèd.(LE
COIN DE CARL)
Poul ki
chante-an se li menm
ki ponn(LE COIN DE
CARL)
Vant plen
pa vle di gwossès
(LE COIN DE CARL)
Moun fou ak ti-moun pa peye dwa (LE COIN DE CARL)
Yo
n sèl papiyon
pa fè la Sen-Jan
(LE COIN DE CARL)
Zandolit pa
mete kanson mabouya
(LE COIN DE CARL)
Sa ki mare Bouki,
se sa ki pou
lage-l. (LE COIN DE CARL)
Nou chak
kite yon bouk dorèy
kay ofèv.”(LE COIN DE CARL)
Zantray fanm
se rak bwa
Ala
ti fi lèd
mezanmi. Kote li-pran
ledè sa-a
? Jan manman-an
se yon bèl fam !
, li remèt tout
kalite .
Zafè ti-poul
ak ti poulèt
moun pa mele.”
Chita pa bay.
Fô ou travay pou kapab mangé.
Dan ou gingnin sé avè'l ou manjé.
Pa dépansé plis ké ou gingnin.
Avèg pa kondui larivyè
Ranjé lavi ou anvan, aprè oua invité lòt fè minm jan an.
Chak chaplè gin koua li
Chak moun fè ça yo kapab.
Jan ou tann kabann oun, sé konsa ou dômi.
Pa comprann ou ap réusi, si ou pa préparé ou.
Ki méle Bon Dié nan grangou chin
Bon Dié bon pou moun kap bat zèl yo.
Pinga jouré manmam kayiman tou tan ou poko fi-n janbé lariviè.
Gin dé lè nou pa kap di tout sa nou vlé à yon moun, tou tan nou bézoin
li.
Sé nan jouèt yo batisé Jouif
Fè atansion pou yo pa tronpé ou. Lè yon moun ap joué ak ou, li kapab ap
ésayé tronpé ou.
Mandé chémin pa di pèdit pou sa.
Li bon pou mandé èsplikation mèm si ou conin, pou ou pli sir.
Sèl pa bèzouin di li salé.
Yon moun ki konain li bon, pa bézouin vanté tèt li, pou di
kijan li bon a lòt moun.
Mérité pa mandé.
Ou pa bézoin mandé yon bagay ké ou mérité.
Mézi péché ou, sé mézi pénitans ou.
Otan ou fè ôtan ou ap gin pou répon a sa ou fè.
Koté yap plimen kodenn, poul pa ri
Pa jamm ri yon moun ki nan male
Maladi vin' sou chwal; li tounen sou
bourik:
Maladi antré sou nou vit, men li pa sôti vit
Bon fanm pa rantré nan poch
Yon bon famn pa fè ou dépansé mal.
Piti kou-l piti, lanmori sé viann.
Lè pôch you moun plat, you goud sé kichoy. Li pap mouri grangou avè-l.
Bèf nan poto pa pè kouto
Nanpouin you bagay yon moun pap fè, pou li soti nan yon mové
pa.
Lè ou nan mal, ou nan mal nèt
Nanpouin you bagay yon moun pap fè, pou li soti nan yon mové
pa.
Lajan sé rèspè
Lè ou gin lajan, moun ba ou rèspè.
Lariviè anpéché ou janbé, min li pa anpéché
ou tounin.
Fôk ou konin ki lè pou ou fè bak.
Lè ou pral louin, ou bay bourik ou bouè dlo.
Pran souin sak pou ou, pou li fè diranntan.
Si pa té gin bourik, pa ta gin milèt.
Si pa té gin nèg nouè, pa ta gin milat.
Sé pa tout chin ki japé pou ou viré gadé'l.
Pa okipé sanzavé kap flaté ou. Li pap jam aidé ou lè ou nan
bézoin.
Si ou manjé ak moun, manjé ou pap jamn fini.
Si ou kon patajé manjé ou ak moun, lè ou nan bézoin, ou ap trouvé moun
aidé ou.
Sé dékouvri sin Piè kouvri sin Pôl.
Lè yon moun détroui yon bagay pou'l bâti yon lôt. yo di ké li
dékouvri sin Piè kouvri sin Pôl.
Sé lè van souflé, ou ouè bounda poul.
Sé lè bagay pasé mal, sé lé sa-a nou vin konsilté gran moun.
Sourit ki gin you sèl trou, mouri fasil.
Fò ou gin pliziè métié pou ou ka manjé.
Samdi ki pou konnin si dimanch ap bèl.
Fè yon réfleksion, anvan ou fè yon angajement, pou ou ouè
kijan sa ap yé après.
You zé jodi, pi bon pasé yon poul dinmin.
Pito ou pran sa yo ba ou jodi-a, li pi bon pasé si yo promèt ou you pi
bon bagay dinmin.
Ti nèg fè sa li kapab, gro nèg fè sa li vlé.
Lè ou pa gin trop lajan, al dousman. Ou bijé fé bout lajan ou.
Pa fé tan kou gro nèg ki gin lajan.
Plimin poul la, min pa kité-l rélé.
Lè ou gin yon avantay, fè atansion pou ou pa abisé li.
Sé
pa you sèl bourik yo rélé matin.
Sé pa tout tan moun ap palé dé ou. Ou pa sèl moun sou
latè.
Tout voum sé do.
Sé lè ou crè ou konin tout bagay, lè ou konin yon ti kras, ou crè
tout voum sé do.
Tout boua sé boua, min mapou pa kajou.
Tout moun pa minm jan, minm si yo sòti minm koté.
Sòt ki bay, inbésil ki pa pran.
Pran avantay lè yon moun fè yon èrèr ki bon pou ou.
Zandolit pa mété kanson mabouya.
Pa fè plis ké ou kapab.
Vié chodiè kuit bon manjé.
Moun ki zanmi ou dépi lontan ak madam ou ki la ak ou dépi lontan,
pi bon pou ou pasé sa ou fèk fè konésans.
Trôp lèspri, sôt pa louin.
Ouap rété ignoran sou sa ou pa konnin, si ou pa kité moun palé
pou montré ou sa ou pa konnin.
Mandé chémin pa di pèdit pou sa.
Li bon pou mandé èsplikation mèm si ou conin, pou ou pli sir.
Nanpouin
môn ki pa gin chémin dékoupé.
Ou kapab toujou trouvé yon jan pou réisi, mim si chémin ou travay lan
dir.
Poul pa chanté dévan kôk.
Min si patron an pa konn travay la byin, fè atension jan ou di li.
Lè lougarou frékanté ou, atansion pitit ou.
Véyé pou yo pa koronpi ti lanj ou yo, si ou ap frékanté mové
moun.
Lougarou nan fanmi mal pou rékonnèt.
Li pa fasil pou rékonnèt sa ki vré ak sa ki pa vré, lè sé moun
pa ou kap palé.
Pi ta pi tris.
Lè ou gin pou fè yon bagay, fè li vit, si non la pi difisil pi ta.
Nan bay kout min, ou
jouin kout pié.
(d'un ami de Lecontact.com)
Gin dé moun ki pa aprésié sa ou fè pou yo.
Lang
pa lanmè, min li ka néyé ou.
(d'un ami de Lecontact.com)
Yon tripôt ka rakonté de bagay sou ou ki ka fini ak réputasion ou.
Lariviè
pa janm grosi san-l pa troublé.
Fòk ou fè sakrifis pou ou kapab avansé.
Kalbas gran bouch, pa kinbé dlo.
(d'un ami de Lecontact.com)
Yon moun ki palé trop, pa kapab kinbé yon sikrèt.
Ront
pi lou pasé sè sak sèl.
(d'un ami de Lecontact.com)
Lè ou fè yon bagay ki ka fè ou ront, ront lâ ka rété ak ou lontan,
é ap lou pou ou pasé yon sak sèl.
Kofréfò
pa suiv kòbiya.
d'un ami de Lecontact.com)
Ou pa kapab poté lajan avèk ou lè ou mouri.
Byin louin pa nan Ginin.
Byin louin pa vlé di pa fè moun ou konnin kouman ou yé.
Fôk ou konn manjé parôl pou gin zanmi.
Fò ou pa di tròp vérité pou ou zanmi kèk nèg.
Koté yap plimin kodinn, poul pa ri.
Minm jan nap palé mal dé yon lòt moun, sé konsa yo pral fè ou
tou, viré ou viré pati.
Byinvini pa konn ansyiènté.
Lè ou byinvini, ou kapab rivé loin, anvan ou vinn gran moun.
Dégouté
minin koulé.
Fô ou rangé yon ti problem, anvan li vin trò gro.
Krédi
pa péyé tèt li.
Lè ou fè krédi, pa blié ké fô ou péyé li.
Byin Chita pa di byin monté.
Mèm si ou ouè yon moun gin yon bon sitiation pa vle di li
lap toujou ginyin li.
Charité pa gin gou.
Ou pran sa yo ba ou, lè ou ap mandé.
Fin konnin
mouri sôt.
Si ou pa vlé pran conseil anvan ou fè yon afè, ou ka pa réyisi
afè-a.
Bondié konn bay, min li pa konn séparé.
Bondié bay, min gin moun ki pran plis.
Bon
karaktè, sé ouanga fanm lèd.
Sa patron an vlé, vlé-l tou. Boulé ak yon moun pou li
boulé ak ou.
Chaché kont pa difisil, sé kinbé-l la ki di.
Pa fè kont, lè nou gin pou nou rékonsilié kanminm.
Dévan pôt, gin parapôt.
Pa konnin ou kapab fè sa ou vlé ak yon moun, minm si li dènié
klas maléré. Toujou gin moun ki pou pran pou li.
Fanm se boua kajou, tank li pi vié, tank li pi
kléré
Madanm yon nonm vin pi bon pou li, toutan laj ap antré sou li.
Jan ou marié, sé pa konsa ou divôsé.
Lè ou marié, ou fè fèt. Lè ou ap divôsé ou crié.
Kochon ronflé, se pa pou sa li dômi.
Sé pa paské nèg la di ou bonjou, li zanmi ou tout bon vré.
Kout
baton trô fô, anpéché chin rélé.
Gin de bagay ou fè yon moun ki trôp di, pou moun la réaji. Si ou
ap korijé yon moun ou ti-moun, frapé trôp di pa bay bon rézilta..
Bay bèf pou kabrit.
Si ou gain yon bon sitirasion, pa kité li pou al rédi touyé
tèt ou nan yon lòt travay.
Chaché lavi, détoui lavi.
Lè yon maléré gin pou kité fanmi li pou al travay yon lòt koté, li
bijé kité lavi ak fanmi li, pou ba yo manjé.
Réglé jis, pa gaté zanmi.
Lè ou péyé zanmi sa ou doué li, ou gin rèspè li pou li rété
zanmi ou.
Sèl pa bèzouin di li salé.
Yon moun ki konain li bon, pa bézouin vanté tèt li, pou di
kijan li bon a lòt moun.,
Boua mové boua, min li bon nan difé.
Ou ka toujou trouvé yon usage pou tout bagay.
Di
oui, koupé kont.
Yon moun ka dakò pou fini yon diskision kap tounain mal.
Joué
ak difé, difé ka boulé ou.
Si ou pran trôp chance, yon aksident ka rivé ou.
Konin trôp, fè crab mouri san tèt.
Gin de bagay ki fèt, fô ou fèmin zié sou li.
Anvan ou mouté boua, gadé si ou ka désann li.
Pa fè plan pou yon bagay ou pa kap fè.
Bon choual
toujou mouri ak maling nan do.
Bon moun toujou sacrifié tèt yo pou lot moun.
Chin
anrajé môdé minm mèt li.
Véyé zo ou pou nèg lan pa pasé raj li sou ou, lô nèg lan mabial.
Jé
rouj pa boulé kay.
Yon moun ki fè gro san pa toujou méchan. Si ou kité-l, pa di krik,
lap frèt yon ti moman.
Aprè fèt, se graté tèt.
Pa fè dèt pou bay nèg banboché sou tèt ou.
Dlo manyôk pa lèt.
Pa kité vagabon fè nou kouè tout bagay, pou manjé ti kòb nou.
Gro
non ki touyé ti chin.
Pa kité logèy monté pli tèt ou, lè yon moun ap bay ou gro non.
Kabrit bouè, mouton sou.
Gin de fouâ, moun pa blamé moun ki fè lobèy lan.
Sak vid, pa kanpé.
Mété yon bagay bo bouch ou pou mangé, pou ou capab travay.
Bourik
travay, choual galonnin.
Moun pôv travay di pou bouré pòch gro zotobré.
Chodiè
ki pa bouyi pou ou, ou pa dékouvri-l.
Si sé pa pou ou li yé, ou pa gin doua pran li.
Kôk
pa janm maché kité zépon-l.
Fòk ou giin zouti ou ak ou, pou ou kap travay.
Bité pa tonbé
Pa dékourajé! mèm
si ou pèdu yon gòl, ou kap toujou gingnin jouèt lan.
Chak
bourik ranni nan patiraj li
Ou pa gin doua pasé lòd qué nan chantié ou. Ou chèf lakay ou,
mè pa lòt koté.
Nèg sôt sé manjé boulé
Ou pa ka fè angnin avec yon nèg sôt.
Rann
sèvis bay chagrin
Gingnin dé fouâ ou fè yon bagay pou yon moun, li pa kontan sa ou fè
pou li.
Koté ou frapé
pié ou, sé la ou doué kité-l singnin.
Si ou nan kont ak patron ou, sé sou li pou passé raj ou. Pa
rantré lakay ak misè ou.
Lajan séré pa fè pitit.
Pa séré lajan lakay. Pito ou fè komès ak lajan ou.
Lè
ou kraché anlè, li tombé sou nin ou.
Pété déblozay ak gro zotobré isit, sé ou mimm kap toujou anba.
Lougarou
nan fanmi mal pou rekonnèt.
Li pa fasil ditou rekonnèt sa ki vré ak sa ki pa vré lè sé moun pa
ou.
Afè nèg sé mistè.
Moun pa janm konn sa kap pasé nan tet moun.
Bon
kôk chanté nan tout poulayé.
Kote msié pasé, li bon, byin asé yap di pou li.
Djol
fanm pa gin dimanch.
Fanm pa janm rété palé.
Fôk ou konn manjé parôl
pou gin zanmi.
Gin de fwa ou pa fouti di zanmi tout bagay ou sa ou pansé de li.
Bèl
Chévé pa lajan.
pa kité apparance trompé ou.
Kaché
lavérité , sé antéré dlo.
Yon lè, vérité-a gin pou-l sòti.
Kapab
pa soufri.
si ou gin anpil lajan, ou ka fè sa ou vlé.
Kochon pa janm faché ak labou.
si ou bésoin yon bagay ou yon moun, ou pap ouè mové coté-l.
Bouè
tafia réspékté boutèy.
Réspékté fi-a mèm si li di ou bonjou. Sé pa paské li di
ou bonjou pou tombé fè frékan ak li.
Bourik pa janm
ranni dévan zèb.
Si-m té gin-gnin kòb, m-pa ta mandé. Grangou ki fè map mandé
lacharité.
Chodiè prété pa janm kouit bon
manjé.
Yon bagay ou prété pa mem ak afè pa-ou. Ou konn bout afè pa-ou.
Dan
griyin pa fè kè kontan.
Pafoua, ou blijé ri pou ou pa fou.
Rétounain
